-
1 zurückgelegte Entfernung
zurückgelegte Entfernung
distance coveredBusiness german-english dictionary > zurückgelegte Entfernung
-
2 Entfernung
Entfernung f 1. GEN removal, elimination; 2. LOGIS distance* * ** * *Entfernung, gerichtlich angeordnete
(aus dem Protokoll) striking out;
• totale Entfernung (Beamte) bulk removal;
• zurückgelegte Entfernung distance covered;
• zwangsweise Entfernung mandatory removal, (Mieter) ejection, ouster;
• Entfernung aus dem Amt ejection (removal) from an office;
• Entfernung von Zubehör removal of fixtures. -
3 gerichtlich angeordnete
Entfernung, gerichtlich angeordnete
(aus dem Protokoll) striking out;
• totale Entfernung (Beamte) bulk removal;
• zurückgelegte Entfernung distance covered;
• zwangsweise Entfernung mandatory removal, (Mieter) ejection, ouster;
• Entfernung aus dem Amt ejection (removal) from an office;
• Entfernung von Zubehör removal of fixtures.Business german-english dictionary > gerichtlich angeordnete
-
4 Teilstreckenentfernung
Teilstreckenentfernung f LOGIS leg distance (Luftfahrt, aviation: zwischen Start und Landung zurückgelegte Entfernung) -
5 Wegstrecke
f stretch; zurückgelegte: distance covered; schlechte Wegstrecke VERK. bad stretch of road, poor road surface* * *Weg|stre|ckef (rare)stretch of roadschlechte Wégstrecke — poor road surface
* * *Weg·stre·ckef stretch of road* * *die stretch [of road]; (Entfernung) distance* * *schlechte Wegstrecke Verkehrswesen: bad stretch of road, poor road surface* * *die stretch [of road]; (Entfernung) distance -
6 Flugkilometer
Flugkilometer mpl (FKM) 1. LOGIS, STAT flight kilometers (Verkehrsstatistik: die von einem Flugzeug theoretisch zurückgelegte, über Großkreiskilometer berechnete Entfernung; cf great circle distance = Großkreisentfernung); 2. GEN, LOGIS (AE) aircraft kilometers, (BE) aircraft kilometres* * ** * *Flugkilometer
aircraft kilometer (kilometre, Br.) -
7 Strecke
Strecke f 1. GEN distance; 2. IND drift, roadway; 3. LOGIS line, track (Eisenbahn)* * ** * *Strecke
route, road, stretch, (Bahn) line, track, section, roadway, (Bergbau) gallery, gangway, passage, drift, (Entfernung) distance, (Zeitungsverkäufer) paper route (US);
• stark befahrene Strecke heavily travelled line;
• regelmäßig beflogene Strecke regular route;
• billigste Strecke least-cost route;
• eingleisige Strecke single track;
• kürzeste Strecke direct route;
• optimale Strecke (Verfahrensforschung) optimal route;
• weite Strecke long haul (distance);
• zurückgelegte Strecke distance covered;
• Strecke zweigleisig ausbauen to double an existing track;
• auf der Strecke bleiben (im Konkurrenzkampf) to fall by the wayside;
• Strecke frei machen (Bahn) to set up. -
8 FKM
FKM mpl (Abk. für Flugkilometer) LOGIS, GEN, STAT flight kilometers, aircraft kilometers (Verkehrsstatistik: die von einem Flugzeug theoretisch zurückgelegte, über Großkreiskilometer berechnete Entfernung; cf great circle distance = Großkreisentfernung)
См. также в других словарях:
Verkehr: Grenzen der Mobilität — Vor rund fünftausend Jahren revolutionierte eine Erfindung die Welt, die sich bis heute zwar als erfolgreicher Dauerläufer erwiesen hat, doch zunehmend Probleme bereitet. Aus drei Holzscheiben haben damals Bewohner des alten Mesopotamien das… … Universal-Lexikon
ablesen — abtasten; ersehen; erkennen * * * ab|le|sen [ aple:zn̩], liest ab, las ab, abgelesen <tr.; hat: 1. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen: sie hat ihre Rede abgelesen; der Sprecher liest die Nachrichten vom Teleprompter ab. 2. (den Stand… … Universal-Lexikon
Maut — Weltkarte der PKW Autobahnmaut Farbschlüssel: Keine PKW Autobahnmaut … Deutsch Wikipedia
Autobahngebühr — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Autobahnmaut — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Brückengeld — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Brückenzoll — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Canis lupus dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Unter der Bezeichnung Dingo wird meist der Australische Dingo… … Deutsch Wikipedia
Dienstwagensteuer — Ein Fahrtenbuch dokumentiert die mit einem Fahrzeug meistens speziell Kraftfahrzeug zurückgelegten Fahrstrecken und den Anlass der Fahrt. Für die Schiff und Luftfahrt siehe Logbuch bzw. für Seefahrer Seefahrtbuch und für Piloten Flugbuch. Im… … Deutsch Wikipedia
Dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen… … Deutsch Wikipedia
Gebührenstraße — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
